…，否则…·…，要不然…·…，其实… 획순 — 쓰는 순서와 발음·뜻 (HSK 접속사 34~36/67)
HSK 중국어 접속사 낱말 3개의 획순과 발음, 예문을 정리했습니다. 하루에 잠깐, 낱말 셋.
오늘의 낱말과 획순
1. …，否则… fǒu zé
[전환] 그렇지 않으면 ~한다
① [전환] 그렇지 않으면 ~한다 — 你一定要把她留住，否则会后悔的。 그녀를 꼭 붙잡아라, 안 그러면 후회한다.
발음은 「否则」로 들려줍니다 (한 글자만으로는 성조가 또렷하지 않아 수사를 붙였습니다).
- 你要早点儿走，否则会迟到 nǐ yào zǎo diǎn ér zǒu ， fǒu zé huì chí dào
일찍 나서라, 안 그러면 늦는다
2. …，要不然… yào bù rán
[전환] 안 그러면 ~한다 (구어)
① [전환] 안 그러면 ~한다 (구어) — 快走吧，要不然就迟到了。 어서 가자, 안 그러면 늦는다.
- 快走吧，要不然就迟到了 kuài zǒu ba ， yào bù rán jiù chí dào le
어서 가자, 안 그러면 늦는다
3. …，其实… qí shí
[전환] 사실은 ~하다
① [전환] 사실은 ~하다 — 看着容易，其实很难。 쉬워 보이지만 사실은 아주 어렵다.
- 看着容易，其实很难 kàn zhe róng yì ， qí shí hěn nán
쉬워 보이지만 사실은 아주 어렵다
이렇게 외우세요
- 남녀 원어민 발음을 두 번씩 듣고 따라 읽습니다.
- 획순 GIF 를 보며 손가락으로 허공에 한 번 써 봅니다.
- 예문을 소리 내어 읽고, 앱에서 ✓ 아는 단어 / ★ 집중 학습으로 표시해 둡니다.
VAVELING(베이블링) — 설치 없이 vaveling.app · 하루치씩, 인터넷 없이, HSK 1~6급.
획순 그림은 hanzi-writer-data(Make Me a Hanzi, Arphic Public License) 자료로 만들었습니다.
앱에서 이어서
- 모르는 단어는 카메라로. 책이든 간판이든 비추면 뜻·발음·획순이 그 자리에서 열려요.
- 단어 하나에서 가지를 뻗어요. 첫 글자·끝 글자가 같은 연관 단어를 나무처럼 따라가면 어휘가 저절로 불어나요.
- 하루치씩, 남녀 원어민 발음으로. 위로 밀면 ★ 집중 학습, 아래로 밀면 ✓ 아는 단어.
- 인터넷 없이도, 설치 없이도. 웹은 vaveling.app, 폰은 Google Play.